[ESP] (Algo que hice para el concurso de carátulas para el concurso de música.)

Ese sí que es el Poni Más Pequeño del Mundo. Y por la presente proclamo de manera no oficial que el nombre de mini Maplehoof debería ser Mapletini.

P.S.: Hablando de carátulas, no sé exactamente por qué, pero me hace pensar en un disco de vinilo.

Tiempo estimado: 5 horas.
_____________________

[ENG] (Something I did for the cover art contest for the music contest.)

Now that’s the World’s Smallest Pony. And I hereby no-officially proclaim that mini Maplehoof’s name should be Mapletini.

P.S.: Talking about covers, I don’t really know why, but this makes me think of a vinyl record.

Estimated time: 5 hours.

(Fuente: durandana.deviantart.com)

[ESP] Puessss… realmente no tengo mucho que decir acerca de esto.

Tiempo estimado: 8 horas.
_____________________

[ENG] Sooo… I don’t really have much to say about this.

Estimated time: 8 hours.

(Fuente: durandana.deviantart.com)

[ESP] Pues resulta que me gusta dibujar a Nepeta más de lo que realmente me gusta Nepeta. Figúrate.

Boceto original aquí.

Tiempo estimado: 4 horas y 20 minutos.
_____________________

[ENG] So I happen to like drawing Nepeta more than I actually like Nepeta. Go figure.

Original sketch here.

Estimated time: 4 hours and 20 minutes.

(Fuente: durandana.deviantart.com)

[ESP]

Brisa del desierto

Inspirado por la melodía del mismo título compuesta por Dudemaster47 en los foros de MSPA para el concurso de música.

Tiempo estimado: 3 horas y 45 minutos que podría debería haber aprovechado estudiando.

(¿Sus habéis fijao cómo recorta en silueta?)

[EDITADO] Lo mandé para el concurso de carátulas para el concurso de música, y lo eligieron. Aunque para una canción completamente diferente. Yo pienso que no encaja tanto con ésta como con la música que inspiró la imagen, lo que, por otro lado, tiene sentido ;b

_____________________

[ENG]

Inspired by the song by the same title composed by Dudemaster47 in the MSPA forums for the music contest.

Estimated time: 3 hours and 45 minutes that I could should have used for study.

[EDIT] I sent this for the track art contest for the music contest, and was chosen. Although for a completely different song. I think it doesn’t suit as well this music as the one which inspired the image, but that, on the other hand, makes sense ;b

(Fuente: durandana.deviantart.com)

[ESP] Hay tantísimas formas en las que esta situación es absolutamente imposible. Oh, brrrrrrr.

Tiempo estimado: 7 horas.
La textura procede de aquí, con textura adicional realizada mediante la opción de superposición de motivo de Photoshop.
____________________________

[ENG] There are so many ways this situation is absolutely impossible. Oh, brrrrrrr.

Estimated time: 7 hours.
Texture comes from here, with additional texturing from Photoshop’s pattern overlay option.

(Fuente: durandana.deviantart.com)

[ENG] Ok, I have one of these tumblr blog-thingies. Let’s see how long it lasts until I get bored or frustrated or whatever :D (First let’s see if I can figure how this works.)

I’ll probably use this mainly for doodles and sketches of whatever it’s relevant to my interests at a given point of time. Or who knows.

Future layout changes are quite likely.

_____________________

[ESP] Vale, tengo un blog-chisme tumblr de estos. Vamos a ver cuánto dura hasta que me harte o me frustre o lo que sea :D (Primero vamos a ver si averiguo cómo funciona.)

Lo más seguro es que lo use mayormente para garabatos y bocetos de lo que quiera que sea relevante para mis intereses en un determinado momento. O quién sabe.

Futuros cambios de diseño son bastante probables.